Legal notice
Versorgungswerk (Apothekerversorgung)
der Apothekerkammer Schleswig-Holstein
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Düsternbrooker Weg 75
24105 Kiel, Germany
Tel. 0431–57935-50
Fax. 0431–57935-60
E‑Mail: g.kummerfeld@av-sh.de
The Apothekerversorgung (Pharmacists’ Pension Fund) engages in legal dealings in its own name (Article 1 (2) sentence 1 of the Articles of Incorporation of the Versorgungswerk). Its statutory representative is Dr Roswitha Borchert-Bremer, Chairperson of the Management Committee of the Versorgungswerk der Apothekerkammer Schleswig-Holstein (Pension Fund of the Pharmaceutical Society of Schleswig-Holstein) (state certification of the rules governing representation). (Bescheinigung des Landes über die Vertretungsregelung).
The legal bases for the Apothekerversorgung are section 4 in conjunction with section 21 (2) sentence 1 no. 2 of the Act on Professional Societies in the Health Care Sector (Heilberufekammergesetz) of 29 February 1996 (Schleswig-Holstein Gazette, p. 248), most recently amended by articles 3 and 4 of the Act on Electronic Legal Transactions (Gesetz zum elektronischen Rechtsverkehr) of 18 April 2017 (Schleswig-Holstein Gazette, p. 273), in accordance with which professional societies may operate pension schemes to provide for retired and disabled society members and their surviving dependants.
Supervisory authority
Ministry for Social Affairs, Health, Youth, Families and Senior Citizens of the State of Schleswig-Holstein (Ministerium für Soziales, Gesundheit, Jugend, Familie und Senioren des Landes Schleswig-Holstein), Adolf-Westphal-Straße 4, 24143 Kiel, Germany, Tel.: +49 (0) 431/988–0, Fax: +49 (0) 431/988‑5416, e‑mail: poststelle@sozmi.landsh.de
Liability for content
As a service provider within the meaning of sections 8–10 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz, “TMG”), in accordance with section 7 (1) TMG we are liable under general laws for our own content on this website. However, in accordance with section 7 (2) TMG, we are not required to monitor third-party information that is transmitted or stored, or to investigate circumstances indicating unlawful activity. The foregoing does not affect duties to remove or block the use of information in accordance with general laws. However, liability in this regard would only attach if and when we have knowledge of a specific violation of the law. If we become aware of any violations, we will remove such content immediately.
Liability for links
Our website contains links to external third-party websites, the content of which is beyond our control. As such, we cannot assume any liability for such third-party content. The respective provider or operator of the website is in all cases responsible for the content of the linked websites. The linked websites were reviewed for potential violations of the law at the time the links were embedded and no unlawful content was identified at that time. Without any concrete indications of a violation of the law, it would be unreasonable to expect us to continuously monitor the linked websites. If we become aware of any violations, we will remove such links immediately.
Image credits
